Caduto accidentalmente dal furgone che lo trasportava, un fusto metallico pieno di rifiuti tossici disperde il suo contenuto su quello che è l'abituale terreno di caccia di un entomologo dilettante.