Alejandro ed Elena hanno un figlio di dieci anni, Joaquin. Quando la California, in procinto di diventare il 31° stato dell'Unione, viene minacciata da un malvagio complotto ordito da latifondisti e