Su consiglio dei genitori, Alan si unisce ai partecipanti di un'avventurosa sfida nella pressoché incontaminata Sierra. Qui giunto, deve vedersela col ferreo istruttore del gruppo, ben deciso a farlo