Alex Rogan, giovane americano irrequieto, stanco della monotonia della sonnolenta cittadina degli States in cui vive, vorrebbe trasferirsi altrove per costruirsi un futuro migliore, ma è frenato