Erik ripara moto in un piccolo paesino della Germania. Tutto sembra perfetto. La città gli piace, il rapporto con la sua nuova fidanzata va a gonfie vele e sua figlia è entusiasta. L'idillio termina